dhh hat omacom/omarchy-iso#297 von
omarchybot in quattro übernommen. Das Installationsprogramm beginnt nun mit einer Sprachauswahl, bietet neben Englisch Übersetzungen für 35 Sprachen und übernimmt die gewählte Sprache ins installierte System. Die Tastaturvoreinstellungen richten sich nach der Sprache; gegebenenfalls dient die Zeitzone der Hauptstadt als Rückfalloption.
Die Einschränkungen der Konsolenschriften bleiben relevant: Sprachen wie Japanisch, Arabisch und Vietnamesisch lassen sich für den installierten Desktop auswählen, ihre Installationsdialoge bleiben jedoch auf Englisch. Die späteren quattro-Commits omacom/omarchy@4fa93e9f4c4f und omacom/omarchy-iso@31a65f89511a ermöglichen es dem gemeinsamen Einrichtungsformular, Übersetzungen direkt aus den Omarchy-Katalogen zu lesen. Damit ersetzen sie die bisherige Hülle des Installationsprogramms, die englische Texte durch Übersetzungen austauschte.
